The phase space CCS approach to quantum and semiclassical molecular dynamics for high-dimensional systems