Overyielding and species diversity: what should we expect?