Bubble velocities: further developments on the jump discontinuity