An Asymptotic Expansion for Distributions of C(α) Test Statistics