White matter dysfunction in psychiatric disorders is associated with neurotransmitter and genetic profiles