Contribution of smoking and air pollution exposure in urban areas to social differences in respiratory health