Structural and Electronic Interplay in the Gap Formation in CeRhAs1-xSbx (0 ≤x ≤1)