Ancient subducted oceans controlling the positioning of deep mantle plumes