Estimating Treatment Effects with Big Data When Take-up is Low: An Application to Financial Education