Anharmonicity-induced phonon hardening and phonon transport enhancement in crystalline perovskite BaZrO3