Ashkin-teller criticality and pseudo-first-order behavior in a frustrated Ising model on the square lattice.