An experimental study of mating competition in monogamous and polyandrous dunnocks, Prunella modularis: I. Mate guarding and copulations