A mosaic of cost–benefit control over cortico-striatal circuitry