Imaging and phase-locking of non-linear spin waves