Characterization of Yb3+171:YVO4 for photonic quantum technologies