Opioid receptors are coupled tightly to G proteins but loosely to adenylate cyclase in NG108-15 cell membranes.