THE DRAGONFLY NEARBY GALAXIES SURVEY. I. SUBSTANTIAL VARIATION IN THE DIFFUSE STELLAR HALOS AROUND SPIRAL GALAXIES