On generating countable sets of endomorphisms