Functional and phenotypic heterogeneity of Th17 cells in health and disease