Large-scale structure evolution and sound emission in high-speed jets: real-time visualization with simultaneous acoustic measurements