Topological entropy and Hausdorff dimension of irregular sets for non-hyperbolic dynamical systems