Null homology in warped product Lagrangian submanifolds of the nearly Kaehler S6 and its applications