Towards cooperative traffic management: methodological issues and perspectives