Defining ATM-Independent Functions of the Mre11 Complex with a Novel Mouse Model