Turbulence in an Auto-Oscillating Complex Plasma