The Role of Non‐Metallic and Metalloid Elements on the Electrocatalytic Activity of Cobalt and Nickel Catalysts for the Oxygen Evolution Reaction