New quinoxalin‐1,3,4‐oxadiazole derivatives: Synthesis, characterization, in vitro biological evaluations, and molecular modeling studies