Keeping Wnt Signalosome in Check by Vesicular Traffic