On the Data-Driven Modeling of Reactive Extrusion