Scaling aero-optic aberrations due to propagation through compressible shear layers