Reconceptualizing Multicompetence as a Theory of Language Knowledge

Over the last decade or so, the concept of multicompetence has attracted significant research attention in the field of applied linguistics and in particular in the study of multiple language use and learning. We argue that while research efforts concerned with multicompetence have been useful in advancing a more positive view of second language learners, they have been less successful in transforming understandings of language knowledge. One reason for their lack of success is the fact that these efforts have been mired in a state of theoretical confusion arising from a continued reliance on three assumptions. These assumptions include (1) a view of L1 and L2 language knowledge as distinct systems; (2) the presumption of a qualitative distinction between multicompetence and monocompetence; and (3) the assumption of homogeneity of language knowledge across speakers and contexts. Our intent here is to redress these theoretical inadequacies by making a case for a usage-based view of multicompetence. We do so by drawing on empirical evidence and theoretical insights from other areas concerned with language and language development that expose the theoretical flaws in current research efforts on multicompetence. We then use these new understandings of language to reconsider findings on the language knowledge of multiple language users and to offer new directions for research on multicompetence.

[1]  L. Vygotsky,et al.  Thought and Language , 1963 .

[2]  Noam Chomsky,et al.  वाक्यविन्यास का सैद्धान्तिक पक्ष = Aspects of the theory of syntax , 1965 .

[3]  Fernández Jf Frontiers of biology , 1971 .

[4]  D. Hymes,et al.  Directions in sociolinguistics;: The ethnography of communication , 1973 .

[5]  J. Cummins,et al.  Linguistic Interdependence and the Educational Development of Bilingual Children , 1979 .

[6]  E. Tarone On the Variability of Interlanguage Systems , 1983 .

[7]  R. Sternberg Beyond IQ: A Triarchic Theory of Human Intelligence , 1984 .

[8]  R. Diaz Bilingual Cognitive Development: Addressing Three Gaps in Current Research , 1985 .

[9]  Ellen Bialystok,et al.  Interlanguage is not a state of mind: An evaluation of the construct for second-language acquisition , 1985 .

[10]  R. Ellis A Variable Competence Model of Second Language Acquisition , 1985 .

[11]  Ronald Wardhaugh An introduction to sociolinguistics , 1988 .

[12]  R. Sternberg A Triarchic Theory of Human Intelligence , 1986 .

[13]  J. Flege The production of "new" and "similar" phones in a foreign language: evidence for the effect of equivalence classification , 1987 .

[14]  LSP and interlanguage: Some empirical studies , 1987 .

[15]  René Coppieters Competence Differences between Native and Near-Native Speakers , 1987 .

[16]  Alan Beretta Attention to Form or Meaning? Error Treatment in the Bangalore Project. , 1989 .

[17]  Barry McLaughlin,et al.  Language-Learning Strategies in Monolingual and Multilingual Adults. , 1990 .

[18]  Susan Goldin-Meadow,et al.  The effects of learning two languages on levels of metalinguistic awareness , 1990, Cognition.

[19]  M. Rampton,et al.  Displacing the ‘native speaker’: expertise, affiliation, and inheritance , 1990 .

[20]  V. Cook The poverty-of-the-stimulus argument and multicompetence , 1991 .

[21]  E. Bialystok Language Processing in Bilingual Children , 1991 .

[22]  Etienne Wenger,et al.  Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation , 1991 .

[23]  Ellen Bialystok,et al.  Language processing in bilingual children: Metalinguistic dimensions of bilingual language proficiency , 1991 .

[24]  V. Cook Evidence for Multicompetence , 1992 .

[25]  F. Newman,et al.  Lev Vygotsky : revolutionary scientist , 1993 .

[26]  W. Hanks Language & communicative practices , 1995 .

[27]  J. Wertsch,et al.  Sociocultural studies of mind: Sociocultural studies: history, action, and mediation , 1995 .

[28]  Joseph A. Horvath,et al.  A Prototype View of Expert Teaching , 1995 .

[29]  Vivian Cook,et al.  Multi‐competence and the learning of many languages , 1995 .

[30]  F. Genesee,et al.  A Longitudinal Study of Pragmatic Differentiation in Young Bilingual Children. , 1996 .

[31]  T. Crowley Language in History: Theories and Texts , 1996 .

[32]  J. Lave,et al.  Understanding Practice: Perspectives on Activity and Context , 1996 .

[33]  Sandra A. Thompson,et al.  Interaction and grammar: Frontmatter , 1996 .

[34]  Kerwin Lee IZlein The Language of History , 1997 .

[35]  A. Firth,et al.  On Discourse, Communication, and (Some) Fundamental Concepts in SLA Research , 1997 .

[36]  J. Perner,et al.  Older (but not younger) siblings facilitate false belief understanding. , 1998, Developmental psychology.

[37]  F. Grosjean Studying bilinguals: Methodological and conceptual issues , 1998, Bilingualism: Language and Cognition.

[38]  R. Sternberg Abilities Are Forms of Developing Expertise , 1998 .

[39]  Etienne Wenger,et al.  Communities of Practice: Learning, Meaning, and Identity , 1998 .

[40]  E. Wenger Communities of Practice: Learning, Meaning, and Identity , 1998 .

[41]  Brian MacWhinney,et al.  The emergence of language. , 1999 .

[42]  William C. Ritchie,et al.  Handbook of Second Language Acquisition , 1998 .

[43]  V. Cook,et al.  Teachers of English to Speakers of Other Languages , Inc . ( TESOL ) Going beyond the Native Speaker in Language Teaching , 2007 .

[44]  M. Tomasello The Cultural Origins of Human Cognition , 2000 .

[45]  G. Braine Non-native educators in English language teaching , 1999 .

[46]  Claire J. Kramsch Second Language Acquisition, Applied Linguistics, and the Teaching of Foreign Languages , 2000 .

[47]  B. MacWhinney Emergentist Approaches to Language , 2001, Encyclopedia of Evolutionary Psychological Science.

[48]  E. Bialystok Metalinguistic aspects of bilingual processing , 2001, Annual Review of Applied Linguistics.

[49]  S. Thompson,et al.  Transitivity, clause structure, and argument structure: Evidence from conversation , 2001 .

[50]  Joan L. Bybee,et al.  Frequency and the emergence of linguistic structure , 2001 .

[51]  I. Kecskés,et al.  Foreign language and mother tongue , 2001 .

[52]  Stephen C. Levinson,et al.  Language acquisition and conceptual development: Relational concepts in form–function mapping , 2001 .

[53]  The neurolinguistics of L2 users , 2002 .

[54]  Philip Herdina A dynamic model of multilingualism , 2002 .

[55]  J. Hall Teaching and Researching: Language and Culture , 2002 .

[56]  Michael Noonan,et al.  Complex sentences in grammar and discourse : essays in honor of Sandra A. Thompson , 2002 .

[57]  Vivian Cook,et al.  Portraits of the L2 User , 2002 .

[58]  Philip Herdina,et al.  A Dynamic Model of Multilingualism: Perspectives of Change in Psycholinguistics. Multilingual Matters 121. , 2002 .

[59]  12. Second Language Learners’ Rights , 2002 .

[60]  Jean‐Marc Dewaele Individual differences in L2 fluency: the effect of neurobiological correlates , 2002 .

[61]  Peggy J. Goetz,et al.  The effects of bilingualism on theory of mind development , 2003, Bilingualism: Language and Cognition.

[62]  M. Tomasello Constructing a Language: A Usage-Based Theory of Language Acquisition , 2003 .

[63]  Vivian Cook,et al.  Effects of the Second Language on the First. Second Language Acquisition. , 2003 .

[64]  Vivian Cook,et al.  Chapter 1. Introduction: The Changing L1 in the L2 User’s Mind , 2003 .

[65]  Anna L. Theakston,et al.  Determinants of acquisition order in wh-questions: re-evaluating the role of caregiver speech , 2003, Journal of Child Language.

[66]  P. Balcom Chapter 9. Cross-linguistic Influence of L2 English on Middle Constructions in L1 French , 2003 .

[67]  Graeme Porte Chapter 6. English from a Distance: Codemixing and Blending in the L1 Output of Long-Term Resident Overseas EFL Teachers , 2003 .

[68]  Chapter 3. ‘I Feel Clumsy Speaking Russian’: L2 Influence on L1 in Narratives of Russian L2 Users of English , 2003 .

[69]  Chapter 12. A Dynamic Approach to Language Attrition in Multilingual Systems , 2003 .

[70]  Batia Laufer Chapter 2. The Influence of L2 on L1 Collocational Knowledge and on L1 Lexical Diversity in Free Written Expression , 2003 .

[71]  Vivian Cook,et al.  Chapter 10. Effects of the L2 on the Syntactic Processing of the L1 , 2003 .

[72]  J. Cenoz Chapter 4. The Intercultural Style Hypothesis: L1 and L2 Interaction in Requesting Behaviour , 2003 .

[73]  Chapter 5. Probing the Effects of the L2 on the L1: A Case Study , 2003 .

[74]  Chapter 13. How to Demonstrate the Conceptual Effect of L2 on L1? Methods and Techniques , 2003 .

[75]  M. Tomasello,et al.  Early syntactic creativity: a usage-based approach. , 2003, Journal of child language.

[76]  Karen Ann Watson-Gegeo,et al.  Mind, Language, and Epistemology: Toward a Language Socialization Paradigm for SLA , 2004 .

[77]  Tracey M. Derwing,et al.  Second Language Acquisition as Situated Practice: Task Accomplishment in the French Second Language Classroom , 2004 .

[78]  G. Kasper Participant Orientations in German Conversation‐for‐Learning , 2004 .

[79]  Kristine L. Fitch,et al.  Handbook of Language and Social Interaction , 2004 .

[80]  Trilingualism in family, school and community , 2004 .

[81]  Terence Odlin,et al.  Cross‐Linguistic Influence , 2008 .