Coupled elliptic systems depending on the gradient with nonlocal BCs in exterior domains