Solitons and vortices in honeycomb defocusing photonic lattices