A comparison between liking ratings obtained under laboratory and field conditions: the role of choice