The science case for the European Extremely Large Telescope : the next step in mankind's quest for the Universe