Membrane Surface Modulates Slow Diffusion in Small Crowded Droplets.