Coupling of replisome movement with nucleosome dynamics can contribute to the parent–daughter information transfer