T-Cell Receptor-Peptide Interaction Prediction with Physical Model Augmented Pseudo-Labeling