On non-centered maximal operators related to a non-doubling and non-radial exponential measure