Direct numerical simulation of turbulent flow and heat transfer over a heated cube placed in a matrix of unheated cubes