The Proper Generalized Decomposition as a space–time integrator for elastoplastic problems