Unraveling the Electrooxidation Mechanism of 5-(Hydroxymethyl)furfural at a Molecular Level via Nickel-Based Two-Dimensional Metal–Organic Frameworks Catalysts