Dielectric description of the angular dependence of the loss structure in core level photoemission