Advancing lignocellulose bioconversion through direct assessment of enzyme action on insoluble substrates.