Patient-Initiated Pain Expressions: Interactional Asymmetries and Consequences for Cancer Care