A non‐coaxial constitutive model for sand deformation under rotation of principal stress axes