Fourier decay in nonlinear dynamics