Real-time shot-noise-limited differential photodetection for atomic quantum control.