Fragmentation and Recombination of CS2 and CSSe in the Coordination Sphere of Platinum Metals