Overcoming barriers to sustainability in bioenergy research